Betacle est enfin disponible en version française, uniquement sur Webtoon Canvas pour le moment.
Pour rappel, Betacle est un projet s’inscrivant dans l’univers transmédia GRIFFURE.ORG. Il raconte l’histoire d’un petit dieu qui veut retrouver ses pouvoirs.
Dans cette histoire, vous allez retrouver des personnages issus des univers partagés entre UNAI, BACKRUN, EGO FABULA et BETACLE. Ces quatre projets transmédia se veulent thématiquement et artistiquement complémentaires.
Attention, certaines descriptions et blagues ont été adaptées de manière non-littérale dans la version française. Et désormais, je compte écrire mon histoire de manière à intégrer ces deux langages en parallèle. Du coup, BETACLE sera lisible en anglais et en français.
Néanmoins, le projet a dès le début été pensé comme un manfra: un manga français: avec des thèmes et visuels que j’ai digéré depuis tout petit, et mes réflexions sur divertissement !
Bonne lecture, et bienvenue dans le BETACLE !